tisdag 11 mars 2014

En helt vanlig SWEA-konversation

När man pratar med en annan SWEA så kan det bli väldigt roligt... 

CS - Du jag har en dödlinje att få klart medlemsbladet tills nu på fredag ville du uppdatera din annons? Du nämde något om det sist vi sågs. Nää men du heter det dödlinje förresten?? 

H - Nää det tror jag inte. Jag tror vi säger deadline i Sverige också! Det gör man väl, eller?

CS - Det vet jag inte faktiskt. Hur some helst så är the dedline på fredag... Igår sa jag att jag satt på staketet om nåt men det fattade ju ingen. Vad heter det? 

H - hahahaha.. ja det finns väl inget till det tror jag inte iallfall, att man är osäker kanske räcker? 

CS - Ja.. det kanske det gör men det är ju liksom inte lika beskrivande. 

H - nää fast att sitta på staketet låter som att det gör lite ont.

Hurra för oss som knappt kan skilja på om vi pratar svenska eller engelska. 

2 kommentarer:

  1. haha känner igen mig, jag blandar också en del och ibland blir det helt fel

    SvaraRadera
    Svar
    1. Nä men hej!! Kul att höra från en till utlandssvensk :)
      Det är smällar man får ta helt enkelt.. men kul och pinsamt kan det bli.. KRAM

      Radera